William Butler Yeats威廉·巴特勒·叶芝
信風 (約翰·梅斯菲爾德 阅读全文 | 回复 | 引用通告
笔记： 一则关于《牡丹亭》的灯谜
（今天在读书会欣赏了歌剧《图兰朵》，主讲XX兄在讨论中兼及《牡丹亭》的资料。回来后想到一些典故，搜集串联起来和大家分享。——2006年3月25日识）
谜面：挑灯闲看牡丹亭，猜著名古文一句。谜底：光照临川之笔（《滕王阁序》）
此谜出于清嘉庆年间。
（一）《牡丹亭》
明汤显祖作。现称中国古典四大名剧之一（西厢记，牡丹亭，长生殿，桃花扇）。
（二）冯小青
谜面出自明朝能诗女子冯小青的诗：
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我，岂独伤心是小青。
(2008年譯)
The Wild Duck 野鳧
約翰? 阅读全文 | 回复 | 引用通告
渾沌抑或刑天的傳說 空洞無聲的心宇依然排列著爛爛星辰漫無目標的觸摸指間感受著搖搖欲墜 一時仿彿少年認真的鋪展藍圖一時仿彿少年認真的揮錘丁丁 嘿,雞蛋頭,那無憂無慮的你如今在哪裡 記得諸神多事地鑿出你精美絕倫的七竅蒼白的精華汩汩流出瑰麗的雲霞紛紛攝入 你狂奔萬里不知創痛為了廣大世界的精彩 你日裡狂奔夜裡做夢 終於你厭倦了諸神的種種也厭倦了狂奔的衝動 你丟了雞蛋頭什麼時候那精美絕倫的什麼時候 流血的脖腔恰好似雞蛋托算誰的諷刺傑作 這時候月亮美麗孤懸這時候天狗逡巡垂涎 這時候雲彩在拉皮條長袖飄飄 一切的一切齷齪而……
等2007.2.1
当西风飘起枯叶当夕阳向山外沉落当冷雨打湿车窗当迷茫让心儿沉默我的人哟请听我一首温柔的歌 看枯叶飘入西风看沉落是山外夕阳看车窗横斜冷雨就沉默任心儿迷茫我的人哟来，我们一起温柔地唱 我是你心的回声我是你心的投影你是我的主人等你，我永远在等 当东风吹绿春草当晨曦把天边染红那快乐的列车是你的归程 当时间带走烦恼当空间留给了从容那快乐的歌儿是你的轻盈 记得吗----我是你心的回声我是你心的投影你是我的主人等你，我永远在等
我宁愿那是误会2005.11
我宁愿那是误会当秋雨忽然要收起淅沥我宁愿那是误会当夜气忽然要褪去氤氲
我不要飒飒秋风西天装饰著虹霓我不要溶溶月色草间鸣和著虫韵
微吟无板 发表于 2008-10-2 12:57:00