(文作于2004年)
网上对骂的文章,有一路是模仿京骂,特点是一路带“丫”:你丫、丫、这丫。其实北京人侃大山时,有的人说这个丫字虽然挺多,但一般都是不经意地说的,就是带点轻蔑甚至有时是亲热的意思而已,自己都未必意识到。一般没有刻意去说这个词儿来骂人的。如果要骂对方,不会轻飘飘地说你丫,那得是一声暴喝:臭丫挺儿的!有意思的是,外地人学京骂,最爱学的就是这个丫,好象是北京人的骂人特点似的。如果网上对骂的文章一路丫下去,十有九成九作者不是北京人。
其实这个词儿的意思不光外地人多不知道,现在怕是连好多北京人都不知道了,往往以为是和性有关的什么骂人话。“丫”,是“丫头养的”的省略。“你丫”,就是“你个丫头养的”。有时候北京话说快了,“丫头养的”就变成“丫挺儿的”, 再简化,就变成了“丫”。这话原本的意思倒不能说脏,只是等级观念特别严重罢了。用等级观念打击对方,是说,你连是小老婆生养的都不配,是没有名分的丫头(侍女)生养的。这话今天用来骂人,其实啥实际意义都没有了。
今天的男人没有三房四妾,更没有侍女丫环。无论跟老婆以外什么女人,二奶也好,白领女子誓不结婚但要孩子的也好,生的孩子都没有名分。丫头养的,之所以是骂人,是与小老婆养的相比较而言的。小老婆既然法律也不承认,也一样没名分。所以这一层意思谈不上骂人了。
……